Ha fatto il morto finché il caso di omicidio si è risolto e poi è andato a pranzo.
He was dead just long enough for the murder rap to blow over, and then he had lunch.
Il primo omicidio si è verificato non appena è rimasta incinta.
The first murder occurred after BJ got pregnant. She wants someone to blame.
Lascia che un sospetto di omicidio si prenda cura di sua moglie, Signore?
You're letting a suspected murderer look after your wife, sir?
Una di queste cosiddette vittime di omicidio si è buttata sotto un treno.
One of these so-called murder victims threw herself under a commuter train.
Ha detto, "perche' un uomo ricercato per omicidio si preoccupa tanto per un'anima smarrita?"
She said, "why does a man who's wanted for murder care so much for a lost soul?"
In caso di omicidio si fa l'alcolemia.
For homicide, we do blood tests.
Tranne per la conclusione in omicidio, si'.
Aside from the escalation to murder, yes.
Perche' la vera tragedia, in un omicidio, e' che la nostra trasmigrazione e' cosi' inaspettata che ci spaventiamo e cerchiamo di aggrapparci alla carne, e quindi, la vittima di un omicidio, si aggrappa alla scena del crimine.
Because the real tragedy of murder is that our transmigration is so abrupt that we get scared and try to cling to this flesh and bone, thus a homicide victim lingers at his crime scene.
Non lo e'. Ma essere complice di omicidio, si'.
It's not, but accessory to murder is.
Deve averlo avuto con se' durante un omicidio, si sara' rotto quel pezzetto e poi l'avra' dato al figlio amante della natura, tutto qui.
He must have had it on him during a murder, left the ivory chip behind, then gave it to his nature-loving oldest son, and that was that.
E' un testimone di un omicidio, si.
He's a witness to a murder, yeah.
Furto... incendio doloso, omicidio, omicidio, omicidio, omicidio, si e' finto una guardia forestale.
Larceny, arson, homicide, homicide, homicide, homicide, impersonating a forest ranger." This just goes on and on.
Sostenne che l'omicidio si fosse svolto dentro casa, ma io credo... che il fatto si sia compiuto altrove, e che lui abbia spostato il corpo prima di chiamare la polizia.
He claimed that she was killed inside his home. I think the deed was done elsewhere. I think he moved the body before he called 911.
Se devi essere altrove, non lasciare che una stupida indagine per omicidio si metta di mezzo.
If you've got to be somewhere else, don't let something as stupid as a murder enquiry get in the way.
Sfortunatamente per lei, quell'omicidio si e' concluso con un imprevisto.
Unfortunately for you, that murder did not go off without a hitch.
Un omicidio si e' appena consumato nella vecchia casa di Fox, e presenta... Alcune segni distintivi che combaciano con il vecchio caso.
A homicide just occurred at Fox's former residence that displayed some signatures matching the old case.
In caso di sospetto omicidio, si'.
When it can be a murder suspect, hell, yeah.
Questo omicidio si collega a... un nuovo caso sul quale sto investigando.
This murder ties into... into a new case I'm investigating.
Qualcuno ha visto l'omicidio, si e' chiuso in bagno... Mentre lui cercava di entrare.
Someone stumbled upon Tessa's murder, locked themselves in the bathroom as he smashed his way through.
L'orribile scena di questo duplice omicidio si e' svolta nella camera da letto principale, il posto piu' probabile in cui trovare il fantasma di Donovan.
The scene of this gruesome double murder took place upstairs in the master bedroom, the most likely place to find Donovan's ghost.
No, non c'è niente di impossibile nel risolvere un omicidio, si tratta semplicemente della corretta applicazione del metodo scientifico.
Uh, no, there's nothing impossible about solving a murder. It's merely a matter of proper application of the scientific method.
Con un omicidio, si può benissimo arrivare a 150.000 dollari.
With a murder, that could easily run $150, 000.
E' stato classificato come omicidio, si'.
The death's been ruled a homicide, yeah.
Se per "scherzo", intende "arresto per omicidio", si'.
If by "punked" you mean arrested for murder, yeah.
La principale sospettata del recente caso di omicidio si è suicidata dopo essere stata interrogata...
The prime suspect of the recent murder case committed suicide after being investigated...
Quindi qualcuno e' entrato in casa sua, ha preso le chiavi, preso la macchina, commesso un omicidio, si e' disfatto dell'auto e poi ha rimesso a posto le chiavi.
So somebody broke into your apartment, took the key, borrowed your car, committed a homicide, dumped the car, and then put the key back.
Lui e sua moglie sono andati ad una festa di Natale piu' tardi in serata e al momento dell'omicidio si stavano vestendo a casa.
He and his wife were going to a Christmas party later that night and were dressing at home at the time of the murder.
Ma se un altro omicidio si aggiunge alla lista, sei tu che ti giochi il posto, non io.
But if another murder goes up on the board, it's your ass on the line, not mine.
Riguardo all'ultima rivelazione di omicidio, si e' in pieno delirio.
As for her murder claim, it's total lunacy.
Beh, il sesso non e' un crimine, l'omicidio si'.
Well, sex isn't a crime. Murder is.
Non importa quanto macabro od orribile sia l'omicidio, si riuscira' sempre a trovare qualcuno che comprera' la casa.
No matter how gruesome or horrible the murder... you can always find somebody out there who'll buy the house.
Allora, queste... accuse di omicidio... Si basano sul suo lavoro alla base Predator UAS
So, these... murder counts, they are all based on your work at the Predator UAS installation
Ma intralciare un'indagine di omicidio si'.
Obstruction of a murder investigation is.
La notte dell'omicidio si e' vestito elegante, come se avesse un appuntamento.
The night he got killed, he got dressed up like he was going out on a date.
Ha mandato un messaggio all'imputata dopo l'omicidio? - Si'.
Did you text the accused after the murder?
Se un'altra persona verra' ritenuta colpevole per questo omicidio... si', allora potra' presentare il fatto come prova a questa giuria, ma non prima.
If another person is found guilty of this murder, yes, then you may present that evidence to the jury, but not before.
Di solito ogni donna ha i primi segni di minacciaL'omicidio si manifesta più o meno lo stesso, ma a volte ci sono alcune differenze.
Usually every woman has the first signs of threatMiscarriage manifests more or less the same, but sometimes there are some differences.
5.9910480976105s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He was dead just long enough for the murder rap to blow over, and then he had lunch. 